“Alemanha vs. RDA”: O que ainda não sabemos sobre a Copa do Mundo de 1974
Como parte da série de eventos “Considere Ouvir”, organizada pelo Lichtenberg Motoring Service, o artista Alexander Schmid examina o mito das partidas internacionais germano-alemãs. A entrevista.
Sejam jaquetas de moletom com o logotipo da Copa do Mundo de 1974, jornais originais, flâmulas, mascotes, discos, DVDs ou jogos de tabuleiro, Alexander Schmid está atualmente se cercando de recordações da Copa do Mundo de futebol de uns bons 50 anos atrás. Com uma palestra performática no centro de artes Fahrbereitschaft, ele quer reviver todas as partidas de futebol entre Alemanhas – e não apenas o duelo da Copa do Mundo de 1974. O Berliner Zeitung o visitou.
Você intitulou sua palestra “Amigos estão em toda parte”. Frank Schöbel cantou esse sucesso pela RDA na Copa do Mundo de 1974. A vitória da RDA sobre a RFA com o lendário gol de Jürgen Sparwasser já foi assistida inúmeras vezes…
Estou interessado em tópicos que acredito que ainda não foram totalmente explorados. Eu sempre me pergunto: como nos lembramos, como os mitos são realmente formados, que função eles cumprem e por que outras coisas são esquecidas? Com minha palestra, também quero relembrar as outras cinco partidas internacionais entre Alemanha e Alemanha que foram disputadas antes de 1974.
Você é mais um historiador ou um fã de futebol?
Sou engenheiro industrial e trabalho como consultor de gestão há 28 anos. Mas sempre me interessei pela história urbana de Berlim e agora posso me dar ao luxo de me aprofundar mais no assunto. Em 2014, pesquisei a história do último berlinense que morreu enquanto fugia pela fronteira, o que levou primeiro a uma peça e depois a uma peça de rádio para a RBB . Algumas semanas depois de Chris Gueffroy, Winfried Freudenberg morreu enquanto tentava escapar em um balão feito por ele mesmo.
Como você começou a se interessar por futebol e pela Copa do Mundo de 1974?
Cresci à sombra do Estádio Olímpico , então não é fácil escapar do azul e branco. Eu já tinha pensado na Copa do Mundo de 1974 quando assisti novamente à final entre Holanda e Alemanha Ocidental, que é frequentemente descrita como uma vitória de sorte. Não creio que isso seja verdade. Desenvolvi uma revista com o ator holandês Willem de Wolf e nos dedicamos à peça e ao contexto social dos dois países. Muita diversão com muita música.
Que lembranças você tem do jogo entre Alemanha Oriental e Alemanha Oriental? Nós nascemos no mesmo ano, 1964. Eu venho da região de Magdeburg; O 1. FC Magdeburg tinha acabado de ganhar de forma sensacional a Taça dos Campeões Europeus e forneceu muitos jogadores para a seleção nacional.
Tenho que admitir que não tenho nenhuma lembrança.
É por isso que você provavelmente assistiu ao jogo mais atentamente hoje como um vídeo…
Sim, de novo e de novo. No pelotão de pilotos, também quero trazer dois espectadores ao palco como treinadores, que explicarão em um discurso no vestiário o que o jogo significa para eles. Ambas as equipes já estavam classificadas para a próxima fase. Hoje vejo isso como um jogo entre um time que realmente não quer vencer, a República Federal da Alemanha, e um time que realmente não consegue vencer esse jogo. A RDA defendeu diligentemente, mas jogou mais com uma abordagem de chutes e investidas. Após os assobios da torcida, o técnico nacional Helmut Schön substituiu seu diretor Wolfgang Overath pelo fora de forma Günter Netzer e seu melhor zagueiro "Katsche" Schwarzenbeck pelo Horst-Dieter Höttges de 31 anos, que já estava lá em 1966 e não conseguiu acompanhar Jürgen Sparwasser. Mas foi uma vitória de Pirro para a RDA. Ela foi colocada em um grupo com Brasil, Holanda e Argentina. Na minha opinião, eles poderiam ter facilmente chegado à disputa pelo terceiro lugar no outro grupo.
O que mais você notou em sua jornada de volta a 1974?
Fiquei surpreso que o duelo olímpico germano-alemão de 1972 não tivesse mais qualquer papel apenas dois anos depois, nem no Leste nem no Oeste. Houve continuidade de pessoal; o treinador da equipe olímpica da Alemanha Ocidental era Jupp Derwall, que foi assistente de Helmut Schön em 1974. O comentarista da ZDF, Werner Schneider, apenas menciona que Uli Hoeneß conhece muitos jogadores da RDA dos duelos da Copa da Europa entre Bayern de Munique e Dínamo de Dresden. Ele já havia jogado contra toda a seleção da RDA nas Olimpíadas de 1972 e até marcado um lindo gol.
Foi até nomeado “Gol do Mês de Setembro de 1972” no ARD “Sportschau” com a legenda “Alemanha contra RDA”. Para a RDA, as medalhas conquistadas pelos jogadores de futebol da RDA nos Jogos Olímpicos foram muito importantes; os medalhistas de bronze de 1964 e 1972 e os vencedores de 1976 foram muito comemorados. As quatro partidas de qualificação olímpica de 1959 e 1963 também são consideradas duelos de seleção entre alemães. Que imagens e sons existem daqueles anos?
Há fotos, reportagens de jornais e entrevistas. As duas partidas em 1959, a primeira partida no Estádio Walter Ulbricht, em Berlim, e a segunda partida no Rheinstadion, em Düsseldorf, foram disputadas sem público. A seleção da Alemanha Ocidental venceu os dois jogos. Em 1963, o time da RDA prevaleceu, vencendo por 3 a 0 diante de um estádio lotado em Karl-Marx-Stadt. Aliás, o comentarista foi Heinz-Florian Oertel , como em 1974, e o técnico da seleção da Alemanha Ocidental foi Helmut Schön, o futuro técnico campeão mundial.
Quem você espera que esteja na plateia do grupo de pilotos?
Dois terços dos convidados provavelmente estarão interessados em assuntos gerais. É claro que ficarei feliz em receber qualquer especialista ou testemunha ocular que possa me ajudar, e convidei os idosos dos clubes de Lichtenberg.
Você já esteve ou está ativo no campo de futebol?
Descobri o esporte da moda, o futebol ambulante, e jogo pelo BSC. Ninguém pode correr, as bolas são jogadas apenas na altura da cintura e o contato físico é proibido. Pessoas com próteses de quadril e joelhos podem jogar lá – e eu sou o mais novo.
Há amigos em todos os lugares. Uma palestra performática de Alexander Schmid: domingo, 25 de maio, às 15h; No domingo, 15 de junho, ele continua sua série sobre mitos com o tema “Ponte Aérea”.
Como parte da série de eventos “Considere ouvir” , que incluirá o painel de discussão “Para onde foi a cultura da RDA?” no domingo às 17h. está definido. Com Ingeborg Ruthe do Berliner Zeitung, além de Andrea Pichl, Sung Tieu e Gerd Harry Lybke, moderado por Axel Haubrok. Local: Espaço cultural da Fahrbereitschaft, Herzbergstraße 40–43, entrada gratuita.
Berliner-zeitung
